Search billions of records on

Visit RootsWeb The Belgium-Roots logo will be displayed soon at this place ...
Mail Lists & Boards


Search Help
Home > Project > Rootsweb
Section Map
Copyright | Credits | Helpdesk | Team | Rootsweb | ISP Resources
Web Site | Mail Lists | Msg Boards | Calendar | Databases | Worldconnect

Line Mailing Lists On RootsWeb Line
New on the list ? Subscribe first to this list, but also to BELGIUM-ROOTS-L before posting on this list.
Remember that this list is only for some topics (related to the two linguistic communities),
that are not admitted on the other list.

Topics related to genealogy, family history, local and general history
-- with the exception of the hereafter listed items --
should be discussed on BELGIUM-ROOTS-L
Line Mailing Lists On RootsWeb Line

New on the list ? Subscribe first before posting.
Mission Statement
About mailing lists All lists have two addresses
List modes affect how you receive posts
Digest mode Mail mode
How to subscribe How to unsubscribe
How to change from Mail mode to Digest mode How to change from Digest mode to Mail mode
Your e-mail address
Family History/Belgian Culture and History
Delicate topics
Off limits
Privacy Argumentative or critical messages If you don't like a message If you are upset Cyber space gossip
Posting a message
Composing a new message
Frequency of queries The address The Subject Line The Body The signature file
Composing a query
Replying to an earlier post Replying to a post in a digest
No HTML, no RTF, no attachments
Personal messages
Finding old messages
Problem shooting
The list owner and manager
A Tribute

Top of Page



This Mail List is part of the BELGIUM-ROOTS Project.

  • The BELGIUM-COMMUNITIES-L Mail List is a discussion forum for the descendants of Belgian emigrants/immigrants who are researching their Belgian heritage, and for their Belgian correspondents, who have an interest in discussing topics that are too sensitive to be discussed on BELGIUM-ROOTS-L.
  • Specifically discussions on politics, typical Belgian linguistic issues, and relationships between the Belgian communities that may be of interest to Belgian descendants abroad may be examined here.
  • Topics related to genealogy, family history, local and general history -- with the exception of the above items -- should be discussed on BELGIUM-ROOTS-L.

Top of Page

Mission Statement

The BELGIUM-ROOTS Project has been created with the sole purpose of assisting the descendants of Belgian emigrants/immigrants living abroad to trace their roots in Belgium, and at the same time explore their Belgian heritage.

Participation is free of any charge. There are no direct or indirect obligations, financially or otherwise, save for the total and unconditional respect for the personality and the opinion of all participants.

Today the BELGIUM-ROOTS Project consists of three media:

- the BELGIUM-ROOTS-L mailing list
- the web site

Top of Page


Persons who would be most likely to benefit from participation:

- all descendants of Belgian emigrants/immigrants
- all Belgian nationals able to help the former
- everyone else who shows a genuine interest

Only subscribers to BELGIUM-ROOTS-L can subscribe and remain subscribed to BELGIUM-COMMUNITIES-L. Therefore, if you would unsubscribe from the former, you should also unsubscribe from the latter. The List Management will monitor this closely.

Top of Page


This message is long. Don't be intimidated by that. If you will print it out and study it, it will be very helpful to you. If you glance through it and then delete it, you may have problems in the future. Let's make the list a pleasant experience for everyone: save and read these instructions.

Top of Page

About Mail Lists

Mail Lists are remarkably simple beasties: you send a piece of e-mail to the list's address, and the list transmits that message to everyone who is subscribed.

The concept of a Mail List is that any subscriber can submit his queries or comments to all other subscribers by sending a single message to the address of the Mail List (see below). The list server computer takes care of the distribution.

Top of Page

All lists have two addresses

Every Mail List really has two distinct addresses:

  1. the list name, where posts should be sent, and
  2. the list name followed by -request, where commands to the list server software should be sent.

For example, posts to BELGIUM-COMMUNITIES-L should go to while "subscribe" and "unsubscribe" requests should go to, or to (the distinction between -L- and -D- is explained elsewhere in this text.)

Top of Page

List modes affect how you receive posts

Mail mode and/or Digest mode

IMPORTANT: this is only about the addresses where you should send your "subscribe" and "unsubscribe" instructions.

There is only one Mail List called BELGIUM-COMMUNITIES-L, but the computer keeps two different lists with addresses.

The one is called


and the other one is called


Notice the -L or the -D at the end

If you send your 'subscribe' instruction to , the computer will put you on its -L address list and you will receive each posting in a separate message, which means that you will be receiving some 50 to 60 messages a day. If you like to receive many letters, or if you like to respond swiftly to the queries of others, this is the format you need.

If you send your 'subscribe' instruction to , the computer will put you on its -D address list and you will be receiving only two messages a day, in which all the different postings are pasted together. So, you will still be able to read all of them, but more in a "magazine" format, than as individual letters. If you don't like to receive many messages, it is better to be on the computer's address list with the -D.

This is much a matter of personal taste.

The advantage of individual messages is that you just have to push the "reply" button if you wish to reply, and don't have to bother too much about deleting superfluous text.

When replying to a Digest message, you can still use the "reply", but you will have to cut out all the other messages and just leave the one you are replying to.

If this sounds too complicated, tell me. I am there for you. I will not be able to change the system, but I can try to guide you.

IMPORTANT: if you wish to send a message to the list, so that all subscribers will be able to read it, there is only one address, irrespective of the mail mode you subscribed to:

Top of Page

How to subscribe

It's easy.

  1. Make a new message in your preferred e-mail program.
  2. Turn off the signature file
  3. Put in the "To" field:
    - if you prefer the DIGEST mode:
    - if you prefer the MAIL mode:
  4. Put nothing in the "Subject" field, unless your e-mail program requires something, in which case you can type the word subscribe in it
  5. Put in the body of the message the single word
  6. Verify the spelling of the word
  7. Send the message

That's all.

No additional text! No signature file!

If your e-mail address goes bad or your mailbox fills up, you'll be automatically unsubscribed by the Mail List software after a certain number of messages in a row bounces back to RootsWeb.

If you have problems with these instructions, send me a message to and I'll have you subscribed.

Top of Page

How to change from Mail mode to Digest mode

1. Subscribe to DIGEST mode following the instructions above. subscribe

2. Unsubscribe from MAIL mode following the instructions below. unsubscribe

Top of Page

How to change from Digest mode to Mail mode

1. Subscribe to MAIL mode following the instructions above. subscribe

2. Unsubscribe from DIGEST mode following the instructions below. unsubscribe

Top of Page

How to unsubscribe

You shouldn't, but just in case:

  1. Make a new message in your preferred e-mail program.
  2. Turn off the signature file
  3. Put in the "To" field:
    - if you are in DIGEST mode:
    - if you are in MAIL mode:
  4. Put nothing in the "Subject" field, unless your e-mail program requires something, in which case you can type the word unsubscribe in it
  5. Put in the body of the message the single word
  6. Verify the spelling of the word
  7. Send the message

It really is made all too easy!

No additional text! No signature file!

If your e-mail address goes bad or your mailbox fills up, you'll be automatically unsubscribed by the Mail List software after a certain number of messages in a row bounces back to RootsWeb.

If you have problems with these instructions, send me a message to and I'll have you unsubscribed.

Top of Page

Your e-mail address

Make sure that the "Reply To" address is absolutely correct in your e-mail software program's "Settings" or "Preferences" menu. If not, the subscription will not work correctly.

The "Reply To" address must be exactly the same as the e-mail address under which you subscribed in order to ensure return e-mail and successful Mail List commands.

To verify if your e-mail program is correctly configured, I suggest that you send an e-mail to yourself to that same address. If it arrives, everything will be just fine.

If you intend to change your Internet Service Provider (ISP) and/or e-mail address, or your ISP changed your address (possibly by adding something to it like ".mail", or ".pop"), please let me know at The list server will _not_ automatically recognize your new address.

Top of Page


Family History/Belgian Culture and History

Only matters that are too sensitive to be discussed on the main Mail List BELGIUM-ROOTS-L, can be discussed here. Specifically: Belgian politics, linguistic matters, and the relationships between the various Belgian communities, but the topics must always be seen from the standpoint of Belgian descendants who wish to learn more about their Belgian heritage.

Most of the discussions will evolve around what is described below as "delicate topics".

Top of Page

Delicate topics

Topics related to religion, politics, race, and specifically for Belgium, language, should be handled with the utmost discretion so as not to harm the feelings of anyone.

No commercial postings are acceptable. However, if a participant knows of any new or used genealogical publications (e.g., books, newsletters, CDs, magazines), he may announce that to the list. Purchases are arranged in private posting between the buyer and the seller rather than on the list. This is especially valuable if you are cleaning your own bookshelves!

Caveat: I am very wary of anything commercial, and will intervene energetically if anything is posted that, in my opinion, exceeds these boundaries.

Top of Page

Off limits

Anything that is purely related to family history research, local history, and general history (except for the items listed above) cannot be posted here, but is to be sent to BELGIUM-ROOTS-L.


Any information pertaining to living people is in principle not allowed, except if it is posted by the individual himself.

It is strictly prohibited to quote, in total or in part, any messages sent privately, even if the correspondents are both participating in this Mail List, without the express consent of the other party.

Argumentative or critical messages

No rude comments or flaming is allowed, no abuse, no personal attacks, no argumentative or critical messages, no vulgarity.

Since this list is not moderated, any message sent to it is automatically conveyed to everyone who subscribed. While I in no way want to stifle discussion, as list owner I have the responsibility to step in if a flame war erupts, if some thread (a series of messages on the same subject) becomes tedious for other subscribers, or if someone becomes unseemly.

No discussion of flaming in this list. For definitions of flaming and related information see

No chain letters, for which see

Do not impose upon this list any other rules or conditions, expressed or implied elsewhere. Rules of other forums may not necessarily apply here. Do not try to regulate this list.

If you do not like the way someone formats their queries or responses, or the content of their subject titles, take it up with the list owner at, NOT in the list.

If you don't like a message

If you don't like a message, delete it. Don't send a cutting or snide remark back to the list, or to any other subscriber. Assume that the rest of us don't want to read it, and that it just adds to the clutter of useless messages. If you feel there is a serious problem caused by someone, send me a message at

If you are upset
  • Remember that we were ALL new at one point.
  • Do not jump to conclusions about the intent of the person who has made a mistake.
  • Assume that everybody is innocent until proven "guilty".
  • Read the messages (and other people's responses to them) carefully - twice - before responding.
  • Write your response, then set it aside for a bit before sending it. A bit of time may help to change the perspective.
  • Be sure you are conveying your true meaning and that you are communicating positively. Remember how hard it can be to convey emotion in writing.
  • Keep your tone light and friendly, especially when you are frustrated and/or trying to resolve a problem.
  • Show patience.
  • Remain friendly.
Cyberspace gossip

Do not post virus warnings, test messages, chain letters, political announcements, current events, items for sale, personal messages, etc.

For information on virus hoaxes and urban legends see among others.

Top of Page

Posting a message

If you'd like to post a message so everyone on the Mail List receives your query or reply, just send it to

It will then be sent on to everyone in both mail and digest mode.

Don't be confused by the fact that the official name of our list is BELGIUM-COMMUNITIES-L, with the same L as the MAIL mode. Whether you are in DIGEST mode, or in MAIL mode, you always have to send your posting to the list to

The language generally used will be English, but I do not wish to exclude any other language: Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, Afrikaans, ...although this will make communication with a larger public rather difficult.

Don't send messages exceeding 8000 bytes. They will be rejected by the list server.

Top of Page

Composing a new message

Frequency of queries

Post your query regularly, perhaps once a month, if you have not yet received a satisfying reply. Somebody may not have noticed your query the previous time, or has in the meantime come across that piece of information you badly need, or a new subscriber has joined and may have the info you need.

Try a more attractive subject line (see below), or rephrase your question.

The address

Send your messages to

You don't have to mail a copy to me, since I am subscribed to the list and will be receiving your message.

The Subject Line

Many readers will only look at the subject line to decide if the message is of interest to them. Therefore the construction of a good Subject line is worthy of your attention.

The Body

Always remain civil!

The signature file

Some people, like me, have problems talking to numbers, such as Mr. Or is that Mrs. Miss? Why not include your full name and the state or possibly the address where you are residing?

Limit your signature block to maximum five lines. Anything in excess of that is ballast to the system, and annoys the reader.

My signature contains my full address, telephone numbers, e-mail address, and URL, and has "only" four lines:

Georges PICAVET   | Phone  +32-3-744.10.07 | RootsWeb Patron
Doorn 9           | Fax    +32-3-774.10.11 | Listowner BELGIUM-ROOTS-L
BEL-9150 Kruibeke | Mobile +32-477-699.419 | VVF member 2122 (1969)
Belgium (Europe)  | |


It is strongly suggested _not_ to include a full list of all the names you are researching. This will irritate people, especially when they are searching the archives (see: finding old messages)

Please try to limit them to say, half a dozen names. Any more than that and many people just won't read them anyway. Try keeping several small lists and rotate them with each succeeding message.

Top of Page

Composing a query

Be as specific as possible. Describe your perception, give a place, a date or a time frame, mention your sources.

Top of Page

Replying to an earlier post

Please send replies to the list, not just to the original poster. Other participants may benefit from your ideas.

Try to keep quoting to a minimum. "Quoting" is repeating text of the message you are replying to. Some quoting is necessary to remind other readers what the thread is about but do try to use good judgement.

Quoting the previous writer's signature block or surname list is totally unnecessary.

When replying to the list try to quote some portions of the previous message so that other readers are reminded what the "thread" is about. Make it clear what is quoted material and what you are adding. Most e-mail programs take care of this for you by inserting greater-than signs ">" at the beginning of each quoted line or possibly double brackets "<<" before and ">>" after the quoted piece.

Use standard Macintosh or Windows procedures to "cut" unnecessary material. Leave just enough of the other message that the reader will still know what it is all about. Full headers should always be weeded out. My favorite "insertion" is [snip] at the place where I cut out some text from a previous message.

Top of Page

Replying to a post in a digest

If you are replying to a message contained in a Digest, please make sure that

  1. not the entire digest is repeated, but just (part of) the message you are referring to (see: replying to an earlier post)
  2. you have changed the subject line (NEVER leave: Re: BELGIUM-COMMUNITIES-D Digest V98 #__)

Top of Page

No HTML, no RTF, no attachments

RootsWeb accepts only plain text mail. That means that HTML mail, attachments, ``enriched text'', RTF, and a few other formats can't be sent to RootsWeb Mail Lists.

Also be careful not to include "v-cards", created by Outlook Express, and "address book cards",created by Netscape.

You can post your message if you send it in plain text; turn off the ``Post in HTML'' or ``Enriched Text'' features of your mail reader, or don't use any attachments. See for instructions on turning off HTML in most of the popular mail programs, or ask your ISP's technical support line for help.

RootsWeb had to institute this policy because of the problems that accompany these fancy mail formats.

Some people don't have mail programs that are capable of processing the special file formats. Even among those who do, different mail programs handle these special formats in very different and confusing ways.

HTML messages pose special problems to our digested Mail Lists. Most of all, HTML-ified mail and attachments place a considerable burden on RootsWeb's overworked machines.

All in all, mail in this format produces a lot of problems for RootsWeb's servers and subscribers, so they find it's best just to use plain text.

Top of Page

Personal messages

If you have a personal message for someone, please send it to his/her address, not the list address. Any mail sent to BELGIUM-COMMUNITIES will automatically be relayed to everyone on the list.

Top of Page

Finding old messages

1. Search the archives
Old messages are archived by RootsWeb and can be consulted using the search engine at


2. Obtain a copy of a digest
If you would like to receive an old Digest from the archives, you can send
a message to

with in the subject:

and in the body:
get volume98/xxx

Where 98 is the current year, and xxx is the actual number of the digest you would like to get.

Be careful: write everything as it is stated above. NO SIGNATURE FILE!

If you are using Eudora, the message should look more or less like this, if you were interested in getting Digest 255:


    From: <your e-mail address >
 Subject: archive
get volume98/255

Top of Page


Any person sending a message to this list retains the copyright to it. By sending the message, you grant to the list custodian, and to his heirs and assigns forever, permission to distribute copies of the message to other list members, to store archival copies of the message, and to make the archival copies available to the Internet community at large. You also grant to other list members the right to quote your message in part or in total as a part of their replies sent back to the list.

Top of Page

Trouble shooting

The most common problems are related to subscribing and unsubscribing. Check the address to which your subscribe or unsubscribe command was sent (see above), and check again the spelling of the word "subscribe", or "unsubscribe". The most common typing errors are: suscribe, susribe, etc., but after a few weeks managing this list, I have seen every variation imaginable.

Another recurring problem is that of the use of HTML, RTF, or attachments (see above).

If the problem persists, send me a message, but be specific. I can't help if you just say, "I'm having a problem, help me." Tell me what it is, tell me what you did or tried to do, or what you try to achieve. If you received some kind of error message from the list server, I'll probably have received a copy.

Top of Page

The list owner and manager

The list owner is responsible for keeping the list running as smoothly as possible and has the authority to set some of the guidelines for its operation. The main chores involved are related to subscribing and unsubscribing, bounced messages, and giving input where required.

If you really want to know more about me, you can visit my web site at

My address is:

Mail:     J.A.G. Picavet
          Doorn 9
          BE - 9150 Kruibeke

Phone:    Local:          (03) 774 10 11  or (03) 744 10 07
          International: +32 3 774 10 11 or +32 3 744 10 07

Fax:      Local:          (03) 774 10 11
          International: +32 3 774 10 11



You can communicate with me in Dutch, French, English, and German. I will understand your messages in Spanish and Portuguese, but will not be able to reply in writing in these languages.

Since I am a staunch defender of the idea that family research must remain free, not commercial, and definitely not monopolized by the larger corporations, I am supporting The RootsWeb Genealogical Data Cooperative, to which organization I have donated a certain amount of money, which in turn allows me to keep this Mail List free of charge. If you would feel like supporting RootsWeb on a personal basis, visit explaining about the funding of RootsWeb.

Top of Page

A Tribute

RootsWeb, the host of our Mail List, and of many others, was founded in 1996 by Dr. Brian Leverich and Karen Isaacson.

Due to their foresight, expertise and financial contributions, we're all here enjoying one or many of the Mail Lists and web offerings which reside at RootsWeb.

We are fortunate, indeed, to have at our disposal all these resources dedicated to genealogy. To find out more about what else is available, explore the RootsWeb site at

Your support added to that of many others can help sustain and nourish this wonderful resource.

Top of Page
Search Help

Help with this topic can be obtained from the Support Team Member Georges Picavet
The information on this page was submitted until 09 June 2003 by Georges Picavet, , , ,
Proofreading English on this page was been done not yet by Judith Cartisano
If you have technical problems with this site, or this page, click on
This web site is the collective work of the subscribers to the mail list BELGIUM-ROOTS-L founded June 1998 by Georges Picavet (see our members page and the copyrights page for more info)
F:\Webbeta\rw_belgiumroots\_br\rw\belgium_communities_l.html (br_belc_list)
This Global file was last updated 23/06/2003 01:46:35 CET and uploaded Sunday, 29-May-2005 21:09:57 MDT
Counter Rootsweb