| List of occupations in GREZ-DOICEAU (1830) |
| French (original) |
English (translation) |
Dutch (translation) |
| Agronome-Cultivateur |
Agronomist-Farmer |
Agronoom-Landbouwer |
| Berger |
|
|
| Chasseur |
|
|
| CHAUFOURNIERE |
|
|
| Colporteur |
|
|
| Commis-Voyageur |
|
|
| Couturière |
|
|
| Cuisinière |
|
|
| Cultivateur |
Farmer |
Landbouwer |
| Cultivatrice |
Woman Farmer |
Landbouwster |
| Curé |
Parish Priest |
Pastoor |
| DOMESTIC |
|
|
| Employé des accises |
|
|
| Enfant de la Patrie |
|
|
| Enfant naturel |
Natural child |
Natuurlijk kind |
| EXPRERE |
|
|
| Fabricant |
|
|
| Fabricant de chicorée |
|
|
| Fabricante de petits blancs |
|
|
| Femme de chambre |
Chambermaid |
Kamermeisje |
| Fermier |
|
|
| Garde-forestier |
|
Boswachter |
| Horlogier |
|
|
| Hospitalière |
|
|
| Huissier |
|
|
| Journalier |
|
|
| Journalière |
|
Dagloner |
| LATTEUR |
|
|
| Maçon |
Bricklayer |
Metser |
| Marchand de bêtes-à-cornes |
|
|
| Maréchal |
|
|
| Maréchal-ferrant |
|
|
| Mécanicien |
|
|
| Ménagère |
Housewife |
Huishoudster |
| Messager |
Messenger |
Boodschapper |
| NA |
|
|
| Négociant |
Merchant |
Handelaar |
| Négociante |
Woman Merchant |
Handelaarster |
| Ouvrier-Maréchal |
|
|
| Pensionné de l'Etat |
|
|
| Plaffoneur |
|
Plafoneerder |
| Receveur de barrière |
|
|
| Receveur des Contributions |
|
Ontvanger van belastingen |
| sans |
without |
zonder |
| Sécrétaire Communal |
Town Clerk, City Manager |
Gemeentesecretaris |
| Vitrier |
|
|
